new
【パターン販売】西村知子さんの英文チュートリアルパターン Vol.16 Crocodile Stitch Collar & Bag
880円
※こちらはダウンロード商品です
260806_PAT-035_CrocodileStitch.pdf
6.05MB
「西村知子さんの英文チュートリアルパターン」第16弾は、初のかぎ針編みパターン! さらに初のポイント動画つきパターンです!
テーマはタイトルにもある「Crocodile Stitch」。名前の通りワニのウロコのような半円モチーフを幾重にも重ねて編んでいく、編み方も見た目もユニークな模様です。
これを往復に編むとつけ衿、輪に編むと巾着に。巾着は目数、段数の異なるWIDE/TALLの2種をご紹介しています。西村さんがワークショップで紹介されていたアイテムをひとつのパターンにまとめてお届けします。
クロコダイルステッチ、一度わかればスイスイ楽しく編めると思うのですが、構造がちょっと複雑。編み図にすると編む方をいっそう困惑させてしまいそう(そうならないよう努力した編み図も収録していますが)……という懸念を西村さんにお伝えしたところ、なんと動画を撮影してくださいました! 動画は3種あり、ひとつが以下に表示されているもの。こちら含め、動画へのリンクをパターン内でご紹介しています。
パターンと合わせてぜひチェックしてみてくださいませ。
[サイズ]
つけ衿 ネックライン56cm、長さ12cm(最大)
巾着 WIDE 幅17cm、高さ10cm
TALL 幅12cm、高さ13cm
[使用糸]
つけ衿 AND WOOL #26
巾着 DMC Happy Cotton/PUPPY AGETE
[使用針]
つけ衿 かぎ針6/0号、かぎ針7/0号
巾着 かぎ針6/0号
写真1枚め:今回のパターンで編めるアイテム。上がつけ衿、下が巾着2種。
写真2-4枚め:つけ衿の使用時イメージと展開したときの表面/裏面。
写真5枚め:巾着2種。使用糸は同じで底面は単色のこま編み、サイドはきれいな段染めです。
写真6枚め:絞った巾着を上から見ると、ダリアのよう。
写真7枚め:巾着WIDEタイプ。
写真8枚め:巾着TALLタイプ。
ダウンロードパターンはA4版・11ページ。 英文・和文を併記した文章パターンで、参考として編み図、用語集も収録しています。
〈西村知子さんプロフィール〉
編み物の知識や経験、センスと、プロの通訳・翻訳家としての英語力を両方生かした編み物の仕事をライフワークとするニットデザイナー、翻訳家。日本手芸協会手編み師範。英文パターンを用いたワークショップや講座、編み物関連の通訳や翻訳、オリジナルデザインの提案など、幅広く活躍中。『文章パターンで編む 12か月のニットウエア』『Let’s Knit in English 文章パターンで編むソックス』『Let’s Knit in English 文章パターンで編むショール+ネックウエア』(ともに日本ヴォーグ社)、『パティさんの編み物知恵袋』(朝日出版社/翻訳書)、『編みもの「英文パターン」ハンドブック』(東京書籍/著書)、など、著書・翻訳書多数。
〈「西村知子さんの英文チュートリアルパターン」とは?〉
西村知子さんデザインの素敵なアイテムを編みながら、英文パターンの読み方・編み方をトレーニングしようというシリーズ企画です。 英単語としては「個人授業」「指導書」といった意味をもつ「チュートリアル(tutorial)」という言葉。最近ではスマホやアプリのマニュアルや編み物のテクニック解説動画など、“わかりやすい手ほどき”の名称として遭遇することが多くなっていますが、本シリーズの「チュートリアル」もまさにそんなイメージ。 ・英文/和文併記→英文を読み進めて疑問があればすぐ日本語も確認できる ・ポイントは「MEMO」で解説→編み方や英文パターン解読ポイントなどは日本語で解説 ・編み図も収録→パターンの意味するところを編み図でも確認できる ・パターンに登場する略語の用語集も収録 などを共通仕様として、英文パターンに不慣れな方や、難しそうで腰が引けていたという方にも楽しんでいただけるようなパターンをめざしています。