「西村知子さんの英文チュートリアルパターン」第15弾は、6月に間に合ってよかった！なその名も「Juneberry Vest」。前身頃にボタニカルなニュアンスの美しいレース模様とベリーのようなつぶつぶがあしらわれたサイドオープンベストです。 こちらは西村さんが某文化センターの講座用にデザインされたもの。今回、ETP（＝English Tutorial Pattern）としてご紹介させていただけることとなりました（受講生の方はご注意くださいませ）。 ポイントは、「シャドウラップ」という技法を用いた引返し編みと、かぎ針を使用して編むボッブル。どちらも苦手意識を持たれる方も多い技法を簡単に思わせてくれる方法で、なるほど〜〜〜と感心しきり。 サイドオープンタイプで、お好みにより透かし編みの穴にアイコードのひもを通して結んだり、リボンにしたり、ボタンにしたり、シンプルにポンチョとして着たりとアレンジ自在なのもうれしいポイントです。 夏糸で編めば涼やかに、冬糸で編めば繊細に。いろいろな糸で編んでみたくなるパターンです。 ［サイズ］ 身幅55cm、着丈53cm ［使用糸］ ISAGER PALET Sage　230g ［使用針］ 6号（3.9mm）棒針 6/0号（3.5mm）かぎ針 ［ゲージ］ 前身頃模様編み：21目×28段＝10cm角（6号針） 後ろ身頃模様編み：20.5目×28段＝10cm角（6号針） 写真1・2枚め：1枚めが前、2枚めが後ろ。サンプルは共糸でアイコードのひもを編んで結ぶ仕立てです。 写真3枚め：前身頃のジューンベリー模様。中心を境に左右対称に模様が入ります。 写真4枚め：後ろ身頃の模様。後ろ身頃は裾から2種類の模様を編み、最後にヨークの変わりゴム編みを編む3層構造です。 写真5枚め：横から見ると、立体的なつぶつぶがさらに際立ちます。 写真6枚め：色違い＆ショートバージョン。使用糸はPALETのCamel、丈は7cm短い46cmです。 ダウンロードパターンはA4版・16ページ。 英文・和文を併記した文章パターンで、参考として製図、編み図、用語集も収録しています。 〈西村知子さんプロフィール〉 編み物の知識や経験、センスと、プロの通訳・翻訳家としての英語力を両方生かした編み物の仕事をライフワークとするニットデザイナー、翻訳家。日本手芸協会手編み師範。英文パターンを用いたワークショップや講座、編み物関連の通訳や翻訳、オリジナルデザインの提案など、幅広く活躍中。『文章パターンで編む 12か月のニットウエア』『Let’s Knit in English 文章パターンで編むソックス』『Let’s Knit in English 文章パターンで編むショール＋ネックウエア』（ともに日本ヴォーグ社）、『パティさんの編み物知恵袋』（朝日出版社／翻訳書）、『編みもの「英文パターン」ハンドブック』（東京書籍／著書）、など、著書・翻訳書多数。 〈「西村知子さんの英文チュートリアルパターン」とは？〉 西村知子さんデザインの素敵なアイテムを編みながら、英文パターンの読み方・編み方をトレーニングしようというシリーズ企画です。 英単語としては「個人授業」「指導書」といった意味をもつ「チュートリアル（tutorial）」という言葉。最近ではスマホやアプリのマニュアルや編み物のテクニック解説動画など、“わかりやすい手ほどき”の名称として遭遇することが多くなっていますが、本シリーズの「チュートリアル」もまさにそんなイメージ。 ・英文／和文併記→英文を読み進めて疑問があればすぐ日本語も確認できる ・ポイントは「MEMO」で解説→編み方や英文パターン解読ポイントなどは日本語で解説 ・編み図も収録→パターンの意味するところを編み図でも確認できる ・パターンに登場する略語の用語集も収録 などを共通仕様として、英文パターンに不慣れな方や、難しそうで腰が引けていたという方にも楽しんでいただけるようなパターンをめざしています。