しばしごぶさたしてしまいましたが「西村知子さんの英文チュートリアルパターン」第13弾、できました。題して「Coffee and Sunshine Trilogy」（コーヒーアンドサンシャイン3部作）。 西村さんが「Coffee and Sunshine」と名づけられた立体的なつぶつぶ（コーヒー豆）と透かし（おひさま）が印象的な模様編みを使って、ショール、ショーレット、つけ衿の3アイテムが編めてしまう、お得（？）なパターンです。 もともとは西村さんが最新刊『英文パターンで編む 12か月のニットウエア』（日本ヴォーグ社）で発表された「Pink Cupcake」というプルオーバーの編み地をテーマとするワークショップ用にデザインされた3アイテムを「Trilogy（3部作）」としてひとまとめにしています。 ※そのためワークショップに参加された方は、内容が一部重複すると思いますのでご注意くださいませ。 ポイントは、なんといっても模様編み。見た目からはちょっと想像できない編み方です。そして3点は編みはじめの目数や使用針、ゲージは同じ。途中から編み方を変えると最終的に違うゴールにたどりつくという、アレンジの妙も楽しめる、技アリなデザインなのです。 模様編みのほかにも、3目一度をしながらの止め（ショール）や、アイコードでひも→止め→反対側のひもを編む技法（ショーレット・つけ衿）など、楽しい技法がもりだくさん。 ゆっくりコーヒーを飲みながらお楽しみいただけたら！ ［サイズ］ ・ショール　幅104cm、長さ45cm（最大） ・ショーレット　長さ30cm、ネックライン42cm、裾の縁106cm ・つけ衿　首まわり52cm、外側の縁96cm、長さ16cm（最大） ［使用糸］ ・ショール 　AND WOOL　NO.30 ジャパンウール　ベージュ ・ショーレット 　ISAGER Spinni #7s、ISAGER Alpaca 2 #E7s ・つけ衿 　AVRIL　スムースウール　07 オーク、04 エメラルド ［使用針］ 6号（3.9mm）と8号（4.5mm）の80cm輪針 ［ゲージ］ メリヤス編み：20目×26段＝10cm角（6号針） 写真1・2枚め：1枚め写真の上からショール、ショーレット、つけ衿。サンプルのショールはAND WOOLのNO.30 ジャパンウールの1本どり、ショーレットはSpinniとAlpaca 2の引き揃え、つけ衿はAVRILのスムースウールの1本どり（のバイカラー）で編まれています。 写真3枚め：ショール。裾からトップへと編み進め、最後は3目一度の止めで終わります。 写真4枚め：ショーレット。こちらはショールの途中で終わり、アイコードのひもと縁を編むアレンジ。 写真5枚め：つけ衿。こちらは模様編み部分とメリヤス部分で色を変え、かつ減目位置を増やして角度をつけていくアレンジ。アイコードのひもと縁はショーレットと共通です。 写真6枚め：デザインのポイントとなる模様「Coffee and Sunshine」。 ダウンロードパターンはA4版・9ページ。 英文・和文を併記した文章パターンで、参考として製図、模様編みの編み図、用語集も収録しています。 〈西村知子さんプロフィール〉 編み物の知識や経験、センスと、プロの通訳・翻訳家としての英語力を両方生かした編み物の仕事をライフワークとするニットデザイナー、翻訳家。日本手芸協会手編み師範。英文パターンを用いたワークショップや講座、編み物関連の通訳や翻訳、オリジナルデザインの提案など、幅広く活躍中。『文章パターンで編む 12か月のニットウエア』『Let’s Knit in English 文章パターンで編むソックス』『Let’s Knit in English 文章パターンで編むショール＋ネックウエア』（ともに日本ヴォーグ社）、『パティさんの編み物知恵袋』（朝日出版社／翻訳書）、『編みもの「英文パターン」ハンドブック』（東京書籍／著書）、など、著書・翻訳書多数。 〈「西村知子さんの英文チュートリアルパターン」とは？〉 西村知子さんデザインの素敵なアイテムを編みながら、英文パターンの読み方・編み方をトレーニングしようというシリーズ企画です。 英単語としては「個人授業」「指導書」といった意味をもつ「チュートリアル（tutorial）」という言葉。最近ではスマホやアプリのマニュアルや編み物のテクニック解説動画など、“わかりやすい手ほどき”の名称として遭遇することが多くなっていますが、本シリーズの「チュートリアル」もまさにそんなイメージ。 ・英文／和文併記→英文を読み進めて疑問があればすぐ日本語も確認できる ・ポイントは「MEMO」で解説→編み方や英文パターン解読ポイントなどは日本語で解説 ・編み図も収録→パターンの意味するところを編み図でも確認できる ・パターンに登場する略語の用語集も収録 などを共通仕様として、英文パターンに不慣れな方や、難しそうで腰が引けていたという方にも楽しんでいただけるようなパターンをめざしています。