「西村知子さんの英文チュートリアルパターン」第7弾は、Over the Horizon（水平線の向こう）というロマンティックな名前の小さめショールです。このパターンはもともと西村さんがChappy Yarnさん（素敵な手染め糸の制作・販売を手掛けられています）↓ https://www.chappyyarn.com/ Instagram　@chappyyarn とのコラボレーション用にデザインされたもので、今回「英文チュートリアルパターン」化させていただけることとなりました。 このデザインに合わせた段染め糸の新色をChappy Yarnさんが開発してリリースされるというのがコラボレーションの内容で、写真の通り、上側の中央から裾側へと編み広げていくデザインとグラデーションのピッチが絶妙に合っているのがコラボーレーションならでは。 横長のひし形のような独特な形は、「ガーターステッチタブ」というガーター編みの小さな編み地をベースに、増し目をしながら3方向へ編み広げていくスタイルから生まれます。前半はメリヤス編みとかけ目で透かしを入れる「アイレットボーダー」を交互に編み、後半は繊細なレース模様。編み地の変化や色の変化を追いながら、最後まで楽しく編めそうです。 写真は現在入手可能な糸で編まれたサンプルです。いずれも「Gradiente」というスーパーウォッシュウール75％、ナイロン25%のソックヤーンで、色名は以下の通り。 写真1〜4枚め：Golden Ginko Trees（黄葉）★2024年新色 写真5〜8枚め：Summer Break（夏休み） 写真9〜12枚め：Spring in full bloom（春爛漫） 写真13〜16枚め：Morning Glow（朝焼け） 写真17〜20枚め：Afterglow（夕焼け） ※今年は上記の「Golden Ginko Trees」のほかにもう1色新色発売予定とのこと。上記糸はいずれもChappy Yarnさんが出店されるイベント（東京スピニングパーティ、イトマなど）での販売が中心となるそうなので、糸のご購入を希望される方は、Chappyさんのインスタグラムなどをこまめにチェックしてみてください！ 美しいグラデーションを追求するならやはりサンプル使用糸で編むのがおすすめですが、単色の糸で編むと模様がきわだち、また違った雰囲気になりそう。また、Vol.6の「Knots for You」と同様、100gで編みきれるパターンなので、とっておきの糸で編むのもおすすめです。 ［サイズ］ 長さ約54cm（最大）／幅134cm ［使用糸］ Chappy Yarn Gradiente（425m/100g、スーパーウォッシュウール75％・ナイロン25％）1玉（100g） ［使用針］ 4号（3.3mm）棒針と輪針 ［ゲージ］ メリヤス編み　24.5目×40段（10cm角） ダウンロードパターンはA4版・9ページ。 英文・和文を併記した文章パターンで、参考として製図、編み図、用語集も収録しています。 〈西村知子さんプロフィール〉 編み物の知識や経験、センスと、プロの通訳・翻訳家としての英語力を両方生かした編み物の仕事をライフワークとするニットデザイナー、翻訳家。日本手芸協会手編み師範。英文パターンを用いたワークショップや講座、編み物関連の通訳や翻訳、オリジナルデザインの提案など、幅広く活躍中。『編みもの「英文パターン」ハンドブック』（東京書籍／著書）、『パティさんの編み物知恵袋』（朝日出版社／翻訳書）など、著書・翻訳書多数。 〈「西村知子さんの英文チュートリアルパターン」とは？〉 西村知子さんデザインの素敵なアイテムを編みながら、英文パターンの読み方・編み方をトレーニングしようというシリーズ企画です。 英単語としては「個人授業」「指導書」といった意味をもつ「チュートリアル（tutorial）」という言葉。最近ではスマホやアプリのマニュアルや編み物のテクニック解説動画など、“わかりやすい手ほどき”の名称として遭遇することが多くなっていますが、本シリーズの「チュートリアル」もまさにそんなイメージ。 ・英文／和文併記→英文を読み進めて疑問があればすぐ日本語も確認できる ・ポイントは「MEMO」で解説→編み方や英文パターン解読ポイントなどは日本語で解説 ・編み図も収録→パターンの意味するところを編み図でも確認できる ・パターンに登場する略語の用語集も収録 などを共通仕様として、英文パターンに不慣れな方や、難しそうで腰が引けていたという方にも楽しんでいただけるようなパターンをめざしています。