「西村知子さんの英文チュートリアルパターン」第5弾は、「ミルキーケーブルス」（Vol.02）に続く横編みショールです。名付けて「Knots for You」。 「Knots」はいわゆる「左目を通すノット」を使って編むノット模様のことで、中央に透かしが入った丸い花のような愛らしい「ノット」を全面にちりばめます。ベースは3目ゴム編みで、表面でも裏面でもゴム編みの表目列にノットを入れるので、リバーシブルになります。 そしてこのショールの一番のお楽しみが「100gで編み切る」というテーマ。 作り目6目からスタートし、キッチンスケールで残りの重量を測りながら（あるいは50gの糸玉2個なら1個めの残りがわずかになるまで）増し目セクションを編み、増減なしセクションを少し編んだら残りで減目セクションを編み、6目に戻って終わるという工程をいかに糸を残さずにクリアするかが“ミッション”です。 こんなふうにどこまでギリギリを攻められるか、肝っ玉の強さ（というよりこの場合は糸残量の見極め力ですね）が試されるチキンレース的なニットプロジェクトは、“(play) yarn chicken”と呼ばれるそう。 サンプル使用糸は、ポルトガルの羊の毛から作られる人気のソックヤーン、Retrosaria Rosa Pomarの「Mondim」の段染めバージョン。西村さんセレクトは色番208ですが、さすがのかわいさ、美しさ！ 100gあたり385mの糸を4号針で編んでいて、仕上がりは長さ118cm、最大幅37cmのミニショールになります。お好みの糸とその糸にあった号数の針でチャレンジしていただければと思うのですが、糸が太くなるほど編める距離は短くなるので、100gあたり400m前後の糸がよさそうです。 ちなみに7枚めの写真のグリーンバージョンは、IsagerのMerilin（ウール80％・リネン20％、約208m/50g）で編んだバージョンで、使用針はサンプルと同じく4号。糸長がかなり違うのでどんなサイズに仕上がるかな……と思いきや、目数・段数はかなり違うのにサイズはほぼぴったり同じというミラクルな結果に（笑）。 というようなオマケ情報も参考にしていただきつつ、糸選びもお楽しみいただけますと幸いです。夏用にコットンやリネンの糸で編むのもいいですね。 ［サイズ］ 幅37cm（最大）／長さ118cm ［使用糸］ Retrosaria Rosa Pomar MONDIM（385m/100g, 100% wool）100g ［使用針］ 4号（3.9mm）棒針 ［ゲージ］ 地模様　27.5目×33.5段（4号針・10cm角） ダウンロードパターンはA4版・8ページ。 英文・和文を併記した文章パターンで、参考として製図、編み図、用語集も収録しています。 〈西村知子さんプロフィール〉 編み物の知識や経験、センスと、プロの通訳・翻訳家としての英語力を両方生かした編み物の仕事をライフワークとするニットデザイナー、翻訳家。日本手芸協会手編み師範。英文パターンを用いたワークショップや講座、編み物関連の通訳や翻訳、オリジナルデザインの提案など、幅広く活躍中。『編みもの「英文パターン」ハンドブック』（東京書籍／著書）、『パティさんの編み物知恵袋』（朝日出版社／翻訳書）など、著書・翻訳書多数。 〈「西村知子さんの英文チュートリアルパターン」とは？〉 西村知子さんデザインの素敵なアイテムを編みながら、英文パターンの読み方・編み方をトレーニングしようというシリーズ企画です。 英単語としては「個人授業」「指導書」といった意味をもつ「チュートリアル（tutorial）」という言葉。最近ではスマホやアプリのマニュアルや編み物のテクニック解説動画など、“わかりやすい手ほどき”の名称として遭遇することが多くなっていますが、本シリーズの「チュートリアル」もまさにそんなイメージ。 ・英文／和文併記→英文を読み進めて疑問があればすぐ日本語も確認できる ・ポイントは「MEMO」で解説→編み方や英文パターン解読ポイントなどは日本語で解説 ・編み図も収録→パターンの意味するところを編み図でも確認できる ・パターンに登場する略語の用語集も収録 などを共通仕様として、英文パターンに不慣れな方や、難しそうで腰が引けていたという方にも楽しんでいただけるようなパターンをめざしています。