「西村知子さんの英文チュートリアルパターン」第2弾です！ 今回のアイテムは、キャンディ包みのようなケーブル模様といい、やわらかな色合いといい、まさにあの“ママの味”風味のショールです。こちらは西村知子さんが、「ノラ・ゴーンのケーブル編みパターンブック」（小学館）刊行後のワークショップ用にデザインされた作品で、9目と9目を交差させるという大胆なケーブル模様が長辺側に効果的に配置されています。 実際にはおってみると、ただはおっているだけなのにねじったり巻いたりしているように見える巧妙なデザインだとわかります。4〜5枚めの写真のように三角の頂点を前にしてぐるっと巻き、端を重ねてとめるとスヌード的にも使えます。 ケーブル模様以外の地模様は、表目と裏目だけで編めるシンプルな構成ながら、配置がスライドしていくことにより立体感が出るユニークな模様です。リズムをつかむとサクサク編めて楽しくなってきますよ。 細い糸の2本取りで、軽量な仕上がりです。ぜひ肌ざわりのよい糸で編んでみてください。これからの季節に向けて夏糸で編んでもいいかもしれません。 ［サイズ］ 幅48cm（最大）／長さ148cm ［使用糸］ Hand-dyed fingering yarn（400m/100g）100g Silk mohair（400ｍ/50ｇ）50g ※サンプル使用糸は現在入手困難になってしまっているため、パターン内で代替糸をご紹介しています。 ［使用針］ 10号棒針または80cm輪針／なわ編み針または短い両先針1本 ［ゲージ］ 地模様　16.5目×20段（10号針・10cm角） ケーブル模様　20目×24段（10号針・1模様 8×12cm） ダウンロードパターンはA4版・8ページ。 英文・和文を併記した文章パターンで、参考として製図、編み図、用語集も収録しています。 〈西村知子さんプロフィール〉 編み物の知識や経験、センスと、プロの通訳・翻訳家としての英語力を両方生かした編み物の仕事をライフワークとするニットデザイナー、翻訳家。日本手芸協会手編み師範。英文パターンを用いたワークショップや講座、編み物関連の通訳や翻訳、オリジナルデザインの提案など、幅広く活躍中。『編みもの「英文パターン」ハンドブック』（東京書籍／著書）、『パティさんの編み物知恵袋』（朝日出版社／翻訳書）など、著書・翻訳書多数。 〈「西村知子さんの英文チュートリアルパターン」とは？〉 西村知子さんデザインの素敵なアイテムを編みながら、英文パターンの読み方・編み方をトレーニングしようというシリーズ企画です。 英単語としては「個人授業」「指導書」といった意味をもつ「チュートリアル（tutorial）」という言葉。最近ではスマホやアプリのマニュアルや編み物のテクニック解説動画など、“わかりやすい手ほどき”の名称として遭遇することが多くなっていますが、本シリーズの「チュートリアル」もまさにそんなイメージ。 ・英文／和文併記→英文を読み進めて疑問があればすぐ日本語も確認できる ・ポイントは「MEMO」で解説→編み方や英文パターン解読ポイントなどは日本語で解説 ・編み図も収録→パターンの意味するところを編み図でも確認できる ・パターンに登場する略語の用語集も収録 などを共通仕様として、英文パターンに不慣れな方や、難しそうで腰が引けていたという方にも楽しんでいただけるようなパターンをめざしています。